Ενα από αυτά τα τρία σκυλάκια είναι ένοχο, αφού το έσκασε από το κλουβί του για να μασήσει την ατζέντα του αφεντικού του. Είναι ο Carling, το επτά μηνών ασπρόμαυρο σπάνιελ, που δεν μπόρεσε να κρύψει την ενοχή του όταν ο ιδιοκτήτης του, άρχισε να ρωτάει ένα ένα τα τρία σκυλιά του ποιος ευθύνεται για τη ζημιά. Άντρας ανακρίνει τα 3 κουτάβια του για να βρει ποιος έκανε την ζημιά και η ενοχή δεν κρύβεται – Εικόνα 1 Ο ίδιος βιντεοσκόπησε τους… υπόπτους και να τα αποτελέσματα: Ο Charlie, ένα μεγάλο Jack Russell, τον κοιτάζει καταπρόσωπο όταν τον ρωτάει αν ήταν αυτός που έφαγε την ατζέντα. Η Susie, το άλλο Jack Russell, επίσης κοιτάζει ατάραχη τον 44χρονο ιδιοκτήτη που της δείχνει τη φαγωμένη ατζέντα. Οταν όμως φτάνει η σειρά του Carling, το σπάνιελ δεν μπορεί ούτε να τον κοιτάξει. Αποστρέφει το βλέμμα και τον κοιτάζει λοξά, ακριβώς όπως ένα παιδί που άνοιξε το βάζο με το γλυκό.