Αν την ξεστομίσεις, δεν αποτελεί πια ομολογία ενοχής

Αν υπάρχει ένα πράγμα που κάνει εντύπωση σε όποιον έχει βρεθεί έστω και για λίγο στον Καναδά είναι το πόσο συχνά λένε οι κάτοικοι «sorry».

Η πιο στερεοτυπική εικόνα ενός Καναδού είναι να λέει μονίμως «συγνώμη», μια κατάσταση που έχει προκαλέσει ουκ ολίγα ευτράπελα. Οι Καναδοί το λένε για τα πάντα, όταν πέφτουν κατά λάθος πάνω σου στον δρόμο, πριν πάρουν τον λόγο σε μια συζήτηση, ακόμα και όταν ακουμπούν ένα άψυχο αντικείμενο ή όταν τους πέφτει κάτι από τα χέρια.

Και το Οντάριο πέρασε πράγματι έναν νόμο το 2009 γι’ αυτή ακριβώς την υπερβολική απολογία των κατοίκων του! «Apology Act» λένε το νομικό πλαίσιο που θέλει να διασφαλίσει τη φυσική αυτή κλίση των Καναδών να απολογούνται όλη την ώρα και να τους απαλλάξει από κάθε νομική συνέπεια.

Σε μια διαμάχη βλέπετε η απολογία υπαινίσσεται και ενοχή, κάτι που στον Καναδά δεν ισχύει, αφού όλοι λένε «συγνώμη» για όλων των λογιών τα πράγματα. Θα πουν «sorry» δηλαδή ακόμα και όταν δεν φταίνε, κι έτσι κάποιος έπρεπε να υπερασπιστεί το ασυνήθιστο φαινόμενο, αποσυνδέοντάς το από τη νομικώς εννοούμενη παραδοχή ενοχής.

Ακόμα κι αν πει λοιπόν «συγνώμη» ο κάτοικος του Οντάριο σε ένα τροχαίο ατύχημα, που θα πει φυσικά, αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον του στο δικαστήριο ως πειστήριο υπαιτιότητας.

Και δεν είναι μόνο το Οντάριο που απολαμβάνει πια χωρίς ενοχές να λέει «sorry», καθώς το ίδιο έκανε και η Nova Scotia (Νέα Σκοτία) την ίδια χρονιά, ακολουθώντας το παράδειγμα της British Columbia (Βρετανική Κολομβία) που νομοθέτησε από το 2006.

Ό,τι πιο καναδικό έχει φτιαχτεί ποτέ…